«Ариэль» гремел на весь Союз в конце 60-х и в 70-е годы прошлого столетия. «Резиновый дедушка» заработал в родном городе статус культовой группы в конце 80-х – начале 90-х. Решено было объединить песни обеих команд в общий диск-трибьют под названием «Легенды челябинской музыки».

«Главная идея трибьюта «Ариэля» и «Резинового дедушки» заключается в том, чтобы зафиксировать связь поколений музыкантов, предельно четко обозначить местную музыкальную традицию, – говорит продюсер «Легенд…», директор по спецпроектам 74.ru Роман Грибанов. – Кому, как не представителям СМИ, знать, как изменчиво информационное поле, как стремительно меняются события: сегодня ты собираешь полные залы, послезавтра о тебе уже не помнят. А нужно, чтобы помнили! И не только коллеги по музыкальному цеху, но и простые слушатели».

И музыкальный мир Челябинска забурлил. Участвовать в исторической записи были готовы все: рок-н-ролльщики и джазмены, исполнители оперных арий и рэпа, металлисты и мастера классической музыки, барды и панки. Творчество «Ариэля» и «Резинового дедушки» оказалось близко и понятно всем возрастам: самой юной участнице сборника – 16 лет, самому пожилому – 63.

Не остались в стороне и «московские челябинцы» – Олег Митяев записал одну из самых известных песен «Ариэля». А наши «звездные» соседи из Свердловска – «Чайф» подарили трибьюту песню «Резинового дедушки» «Делай больше денег», которую они записали в прошлом году и сейчас активно исполняют на своих концертах.

«На песнях «Ариэля» – «Зимы и весны», «В старом замке королевском» – я в детстве учился играть на гитаре, – рассказывает Олег Митяев. – Поэтому, когда представители 74.ru предложили мне участвовать в проекте трибьюта, я ощутил огромную ответственность. Посоветовался с лидером «Ариэля» Стасом Геппом и выбрал одну из самых известных их песен – «Старая пластинка». Сейчас Леонид Марголин готовит аранжировку, и к середине июля мы эту вещь запишем в Москве и передадим в Челябинск для издания на диске».

«Всегда с восторгом относился к песням Юры Богатенкова, – говорит лидер группы «Чайф» Владимир Шахрин. – «Резиновый дедушка» – это абсолютно узнаваемая авторская манера, точный слог и ясность мысли плюс отменная самоирония и потрясающая музыкальность. А еще ваш земляк Богатенков – человек прекрасный, что делает Юру исключительной личностью! Как говорил Маугли: ''Мы с тобой одной крови''».

По замыслу продюсеров, песни на трибьюте должны максимально отличаться от оригинала. Поэтому хиты «Уходишь ты» и «Шепот в прихожей» сделаны с женским вокалом (исполняют герлз-бэнд «Дежавю» и «Вельвет»). «Ариэлевская» «Волки гонят оленя» и богатенковская «Девочка из обкомовского дома» переведены на английский язык (кавер-версии представят «Джаз-Отель» и The Wheels). Ставшая благодаря «Ариэлю» суперпопопулярной в 70-х «Порушка-Пораня», с помощью группы «Система» и МС Кора превратилась в рэп-металл. А «Тишина» и «Белая лошадь» вообще стали инструментальными композициями, над ними работают Владимир Хомяков и Адик Абдурахманов.

Кроме 20 аудиодорожек, в альбоме будут два видеоклипа – на песни «Ариэля» «Заповедные места» и Юрия Богатенкова «По цехам». Вокальные партии в них пропоют полтора десятка челябинских музыкантов: Юрий Князев, Игорь Каюмов, Гарри Ананасов, Антон Лапин и другие. За барабаны сядет первый вице-губернатор Олег Грачев, а соло на саксофоне возьмет на себя Виктор Чернобровин. На съемки клипа приехал лидер «Томаса» Александр (Самуил) Самойленко.