Boulevard Depo

26/09/2024 - 17:37   Mix   Между жанров
Известные исполнители Boulevard Depo, Сюзанна, BATO, КУОК, Lizer, loqiemean и Thomas Mraz озвучили рассказы Леонида Андреева.

Они будут доступны в Яндекс Музыке и Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, с 26 сентября 2024 года. Автор проекта — издательство АСТ.

Леонид Андреев — писатель-новатор, художник, фотограф, журналист, преподаватель, а еще — юрист, состоятельный отшельник, живший в доме с «башней для принцессы», коллекционер граммофонов, инженер-любитель. Грани таланта Леонида Андреева (1871–1919) разнообразны и поражают воображение. Его творчество называют феноменом эпохи модерна. Леонида Андреева считают основателем экспрессионизма в русской литературе, ведь он стал одним из первых писать о чувствах и страданиях героев, погруженных во враждебный, не принимающий их мир.

Рассказы Леонида Андреева
Рассказы Леонида Андреева

«Он [Андреев] не просто сочинял свои пьесы и повести — он был охвачен ими, как пожаром. Он становился на время маньяком, не видел ничего, кроме них; как бы малы они ни были, он придавал им грандиозные размеры, насыщая их гигантскими образами, ибо в творчестве, как в жизни, был чрезмерен…», - говорил Корней Чуковский.

«В «Жизни Человека» <...> поставлен нелепый, досадный вопрос, который предлагают дети: «Зачем?». Что ни скажешь ребенку, он спрашивает: «Зачем?». Взрослые на этот вопрос ничего не в состоянии ответить; но они также не в состоянии признаться в том, что они не могут ответить на этот вопрос», - писал Александр Блок.

Исполнители и рассказы

  • Boulevard Depo — «Рассказ о семи повешенных»
  • Сюзанна — «Нет прощения»
  • BATO — «Кусака»
  • КУОК — «Гостинец»
  • Lizer — «Иностранец»
  • loqiemean — «Тьма»
  • Thomas Mraz — «Красный смех»

Автор обложки аудиокниги — андеграундный художник из Санкт-Петербурга Петр Черный.

«Уже второй год Яндекс Музыка активно способствует продвижению молодых артистов через проект «Искра». Мы верим, что каждый талант должен быть услышанным, и наша задача — предоставить артистам все инструменты, чтобы выйти за рамки привычного и заявить о себе. Реализуя проекты с Букмейтом и Кинопоиском, мы соединяем миры музыки, кино и литературы, создавая уникальные возможности для развития карьеры артистов», - говорит руководитель Яндекс Музыки Александра Сагалович.

Впечатления артистов

«Мне было довольно тяжело приспособиться к такому формату, ведь я до этого никогда ничего не озвучивал и уж тем более аудиокнигу. Однако это определено интересный опыт, да и сам рассказ было действительно интересно читать. Собственно, благодаря тому «живому» и местами не литературному языку, которым Леонид Андреев владел виртуозно, иногда складывалось ощущение, что я стал безмолвным свидетелем происходящих в рассказе событий. И для меня лично дело даже не в детальности описаний, а в лексиконе героев, в оборотах их речи и в жаргонизмах, через которые образы героев оживают», - считает Boulevard Depo про «Рассказ о семи повешенных».

«Очень понравился рассказ «Иностранец». В нем почувствовал много пересечений как со своими собственными, так и, в принципе, с насущными мыслями молодежи сейчас. Может, кому-то он попадется вовремя. Было приятно принять участие в проекте и попробовать себя в озвучке», - говорит Lizer.

«Впечатления от текста Андреева у меня самое что ни на есть положительные. У него великолепный авторский язык. Он имеет очень яркую, острую, звенящую палитру в передаче черт, эмоций и характера взаимодействия персонажей. Я с наслаждением читала данный текст, озвучивала его, именно потому что он сильно запал мне в душу и занял все мое внимание. Я раздумывала над текстом Андреева еще какое-то время после того, как мы записали аудиоверсию. Очень интересно было наблюдать за тем, как деформирован персонаж, главный герой рассказа. И за тем, насколько у него все не очень хорошо с психикой, за его такой нездоровой больной логикой. И мне кажется, Андреев подобрал самые лучшие слова. И использовал самые точные художественные инструменты для того, чтобы передать, собственно, структуру личности главного героя», - рассказывает Сюзанна про «Нет прощения».

«Выбрал я произведение Леонида Андреева «Красный смех», потому что в студенческие годы я участвовал в постановке спектакля, и мы тоже делали этот материал — «Красный смех». Рассказ очень мрачный. Конечно, может быть, это немного не мой стиль, но мне кажется, нужно пытаться пробовать себя в разных жанрах», - поделился Thomas Mraz.