Юрий Башмет

02/04/2014 - 04:08   Classic   Анонсы
С 3 по 11 мая 2014 года в Ярославле пройдет VI Международный музыкальный фестиваль (арт-директор Юрий Башмет).

Фестиваль проводится при поддержке Администрации Ярославской области и Министерства культуры РФ. Официальные партнеры фестиваля: Промсвязьбанк и Славнефть. Партнер фестиваля: Blavatnik Family Foundation

Фестиваль в Ярославле – один из наиболее крупных Международных Фестивалей маэстро Башмета, проходящих в России. Традиционно проводимый в мае музыкальный праздник уже давно полюбился жителям Ярославля и близлежащих городов. Фестиваль любят и ждут, билеты на концерты раскупаются уже задолго до открытия музыкального форума. Многие покупают билеты сразу на все концерты, так как знают – у этого фестиваля не бывает «слабых мест».

Ежегодно на концертах фестиваля очень много гостей из Москвы, Вологды, Владимира и т.д. Непосредственная близость Ярославля к Москве притягивает внимание зрителей, и для многих это отличный повод съездить в Ярославль, чтобы посетить этот прекрасный город и не менее яркие его исторические пригороды, а вместе с тем - сходить на концерты с участием настоящих звезд классической музыки.

Каждый концерт Фестиваля – настоящий праздник для любителей искусства. Зрители знают, что каждый год этот форум несет особый эмоциональный заряд и непременно готовит зрителям какие-нибудь музыкальные сюрпризы – то постановка под открытым небом на территории старинной усадьбы лирических сцен Чайковского и Пушкина «Евгений Онегин», то звучание на сцене Ярославской государственной филармонии сразу 14 инструментов А. Страдивари, Дж. Гварнери и А. Амати из собрания Государственной коллекции уникальных музыкальных инструментов России, то праздник фейерверков и общедоступный концерт на территории Спасо-Преображенского монастыря, то остроумный диалог классики и джаза в одном концерте, когда Башмет и Бутман со своими прославленными коллективами встретились на одной сцене… всего не перечесть!

В 2014 году уже концерт открытия фестиваля совершенно уникален по своей программе. В этот вечер впервые в Ярославле выступит хор города Конельяно (Италия). Звучание этого коллектива на зимнем Фестивале искусств в Сочи в 2013 году вызвало настоящую бурю восторга у публики – зрители аплодировали певцам стоя. Вместе с хором Конельяно в программе концерта выступит и хоровая капелла «Ярославия», в исполнении этих двух коллективов и камерного ансамбля «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета прозвучит оратория Антонио Вивальди Dixit Dominus для двух хоров, 5 солистов и камерного оркестра. Кроме того, впервые в России в этот вечер прозвучит произведение известного английского композитора Джона Тавенера "Слезы Ангелов" для струнного оркестра.

В фестивальной программе 2014 года также примут участие такие известные музыканты и коллективы, как cолист Большого театра России Максим Пастер (тенор), Камерный оркестр «Камерата Зальцбург» (Австрия), всемирно известный пианист из Финляндии Олли Мустонен, ансамбль ударников из Страсбурга (Франция); со спектаклем «Медь» выступит полюбившийся всем Духовой оркестр Олега Меньшикова, в рамках фестиваля пройдет совместный проект с академией «Шапель» (Бельгия), выступят и многие другие прославленные артисты.

По традиции, в фестивальной программе в качестве солиста и дирижера примет участие сам маэстро Башмет и два его прославленных коллектива: Симфонический оркестр «Новая Россия» и единственный российский камерный оркестр, обладатель премии «Грэмми» Камерный оркестр «Солисты Москвы».

В этом году к Ярославлю и городам, где уже проходили концерты в рамках фестиваля Юрия Башмета (Гаврилов-Ям, Мышкин, Рыбинск, Переславль – Залесский, Тутаев) добавятся еще новые города – настоящие жемчужины истории и архитектуры, где концерты пройдут впервые: Углич, Любим, Борисоглебск и Борок.

Полная программа фестиваля - на странице VI Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета в Ярославле 2014

Быстрый поиск:
26/03/2014 - 11:46   Classic   Новости
24 марта в Кремле Президент Российской Федерации Владимир Путин вручил государственные награды организаторам XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр, а также тренерам и руководителям российских спортивных федераций.

- Отрадно осознавать, что этот праздник спорта и доброго человеческого общения подарила всему миру – и мы сами себе это сделали и всему миру подарили, – сделала это именно наша страна, Россия, - подчеркнул глава государства. – Десятки тысяч людей, которые на протяжении почти семи лет готовили Олимпиаду и Паралимпийские игры, внесли в это огромный вклад.

Он отметил, что работая над осуществлением олимпийского и паралимпийского проектов, Россия получила богатый опыт масштабного планирования и возведения спортивных объектов, а также выразил уверенность, что наследие Игр будет востребовано и долго служить людям, в том числе российским спортсменам, как собственная тренировочная база зимних дисциплин.

Владимир Путин и Юрий Башмет
Владимир Путин и Юрий Башмет

В числе награжденных - Юрий Башмет, сообщает сайт Юрия Башмета. Он получил из рук президента Владимира Путина орден Дружбы, и произнес короткую речь:

- Глубокоуважаемые дамы и господа! Друзья!

Любая награда, которую я получаю в устной форме или в материализованном виде, всегда меня радует. Потому что мы сами себя критикуем, когда наедине находимся, а нас надо хвалить, особенно людей искусства. Я очень радуюсь. Я радуюсь за то, что здесь все люди хорошие, и мы устремляемся в том направлении, чтобы быть ещё лучше. Мы все здесь действительно хорошие люди.

Что произошло в Сочи? Как мы радовались, как мы переживали, когда что-то было не так, как нам хотелось. Но все, кто работал, пытались держать ту планку, которая была поднята изначально, когда Сочи как город выиграл проведение Олимпийских игр. И главная моя задача и, в общем, боль было – как бы так сделать, чтобы не опустить эту планку, потому что победа-то была в самом начале, когда Сочи выиграл.

И дальше. Как работал Оргкомитет, как работало Правительство, как работали все, какое открытие и закрытие великолепное! Но самое главное, что мы Вас, Владимир Владимирович, не подвели.

А моя задача была – вкусная ежедневная начинка культурной программы Сочи, благодаря поддержке опять-таки и края, и, конечно, города, и мэра мы все виделись на фестивале, который был культурной начинкой. Я понимаю, что мы все болели за спортивные результаты, однако всё равно нужно было увидеть, как открываются, как закрываются Олимпийские игры и что происходит каждый день. Это произошло, я этим горжусь. Очень благодарю и горжусь тем, что я живу в той стране, которая ценит то, что я ценю, а я ценю эту страну.

Спасибо.

Быстрый поиск:
14/03/2014 - 14:34   Classic   Новости
Ученый совет Львовской национальной музыкальной академии им. В. Лысенко принял решение лишить известного российского альтиста и дирижера Юрия Башмета звания почетного профессора, которое было присвоено ему в 2012 году.

Как сообщает Interfax.ru со ссылкой на официальный сайт академии, такое решение было принято в связи с тем, что уроженец Львова Башмет поставил свою подпись под обращением деятелей культуры РФ к общественности страны в поддержку "агрессии России против Украины".

Юрий Башмет
Юрий Башмет

"Поставив свою подпись под обращением в поддержку военной агрессии против страны, в которой он вырос, Юрий Башмет засвидетельствовал, что он не только недостоин громких титулов, но и величественного звания "Маэстро", - сказано в сообщении Львовской музыкальной академии.

Быстрый поиск:
20/02/2014 - 17:58   Classic   Интервью
В Зимнем театре Сочи прошла заключительная пресс-конференция VII Зимнего международного фестиваля искусств под руководством Юрия Башмета.

В ней приняли участие маэстро Юрий Башмет, мэр Сочи Анатолий Пахомов, директор «Русского музыкального агентства» Дмитрий Гринченко, президент Yamaha Music Россия Дзиро Охно и руководитель артистического центра Yamaha Оксана Левко.

На пресс-конференции

Дмитрий Гринченко подвел общие итоги фестиваля:

- Фестиваль был в этом году непростой, длинный, насыщенный по программе. Замечательно, что было принято решение в Олимпиаду его проводить, хотя это добавило сложностей организаторам и городу. Зато появились зарубежные слушатели и зарубежная пресса, фестиваль стал международным не только по составу участников, но и по аудитории. Мы с начала хотели, что бы фестиваль был любим сочинцами, но также хотели, чтобы на него приезжали зрители из разных стран. Фестиваль не заканчивается, будет продолжаться в следующие годы. Удалось — не удалось, судить слушателям, - но у нас удовлетворение от фестиваля есть.

Анатолий Пахомов
Анатолий Пахомов
Мэр Сочи Анатолий Пахомов также высказал свою удовлетворенность итогами фестиваля, и даже призвал делать подобных фестивалей в городе больше:

- Фестиваль проходит в особенное время для города и страны, идет Олимпиада. Этот фестиваль — основоположник культурной Олимпиады. Мне, как главе городу, кажется, что фестиваль сыграл важную роль в нашей культуре. Кроме материального наследия, которое видно всем — инфраструктура, логистика, - посредством спорта можно сделать счастливыми жителей города и страны. Все, что происходило в рамках Культурной олимпиады, может быть даже важнее! Это нематериальное наследие. Мы получили другую публику, других жителей — которые ценят культуру. Юрий Абрамович раньше злился, что зрители хлопают не там, где надо, а сегодня наша публика знает, где хлопать! Наполненные залы, аншлаги, любовь, с которой сочинцы воспринимают концерты. Исследования говорят, что 62% сочинцев увлекаются спортом, но больше 58% - увлекаются Башметом! И мы рады. Олимпиада пройдет, а Башмет будет жить вечно. Олимпиада пройдет, а фестиваль Башмета останется. Все после Олимпиады должно работать — 59 новых отелей, дороги — но нужны события, которые будут привлекать в город туристов. Башмет создал событие, на которое хочется приходить и жителям Сочи, и приезжать из других городов. Нам важно, чтобы в Сочи приезжали гости, туристы — это наш самый главный инвестор. Надеюсь, примеру Башмета последуют другие музыканты, чтобы в Сочи было еще больше событий. Получился праздник — не только спортивный, но и культурный.

И Дмитрий Гринченко тут же отреагировал на пожелание Пахомова проводить больше фестивалей:

- Сегодня могу сообщить о том, что мы решили удвоить фестиваль! В сентябре сделаем небольшой предфестиваль, а зимой — основной. Так что мы прислушались к вашим словам. Кстати , фестиваль теперь проходит в трех залах, и именно компания Yamaha помогла нам — привезла в зал «Галактика» свой рояль. Всего уже 5 роялей привезла Ямаха в Сочи!

Дзиро Охно, президент Yamaha Music Россия, был по-японски дипломатичен:

- Для меня большая часть и радость присутствовать здесь в Сочи на Олимпиаде с прекрасным слоганом «Зимние. Жаркие. Свои». Сегодня завершается фестиваль Башмета, ставший главным событием культурной программы Олимпиады. Сотрудничество с Башметом — большая честь, компания уже 5 лет сотрудничает с ним. Концертные рояли Ямаха стоят на каждой фестивальной сцене — Зимний театр, Органный зал и зал «Галактика». Можно сказать, что концертный рояль Ямаха стал официальным роялем фестиваля. На нем выступили артисты Ямаха — в том числе Брайан Линч, при поддержке посольства США в Москве, спасибо им. И в дальнейшем мы готовы сотрудничать и с фестивалем, и с Сочи.

Юрий Башмет
Юрий Башмет

Затем слово взял Юрий Башмет:

- Сейчас в зале репетирует Юношеский симфонический оркестр, и мне отсюда кажется, что он здорово играет. Я рад, что создал его. Если бы мы заранее думали о воспитании детей, то не проиграли бы в хоккей! Нужна команда, а не сборная единоличников - хоккеисты фактически должны играть камерную музыку, как музыканты в ансамбле. В нашем Юношеском оркестре есть дети, одни после репетиции бегут на дискотеку, другие — волнуются, вылавливают меня и играют «Послушайте, как я выучила». Этим я очень горжусь — в Сочи родился Юношеский симфонический оркестр, и этим можно и нужно гордиться.

Затем Башмет рассказал о том, каковы планы у Всероссийского юношеского симфонического оркестра под его руководством.

- Мы не будем заниматься эксплуатацией детского труда. В Берлине есть фестиваль детских оркестров — поедем туда. Делается все это непросто. Детей нужно собрать, с маленькими приезжают учители и сопровождающие... Дней на 10 собрать, поиграть, а раз в Европе окажемся, то еще и в других городах и странах нужно поиграть — будет 4-5 концертов в разных странах. Они испытывают огромный подъем от выступлений — по России они проехали с самим Виктором Третьяковым. Он говорил с ним, чему-то учил, что-то показывал. А это легенда музыки, им на всю жизнь теперь есть, что вспоминать!

Острый вопрос - помешала или помогла Олимпиада фестивалю Башмету, когда все проходит одновременно.

- Пока не было Олимпиады, концентрация внимания на фестиваль была в Зимнем театре. Олимпиада оттягивает внимание — многие на соревнованиях, кто-то не успевает доезжать до концертов. Но мы учли ситуацию, и все разрешили. Кстати, мы вчера играли в «Галактике», и узнали перед началом концерта результат хоккея - наши проиграли и выбыли. А Игорь Бутман — фанат хоккея, и надо было видеть его реакцию. Но он вышел на сцену и сыграл так! От результатов игры в хоккей Моцарт не страдает.

Юрий Башмет
Юрий Башмет

Башмета спросили про то, знает ли он всех участников фестиваля лично, и как относится к отмене приезда некоторых артистов на фестиваль.

- Многие участники фестиваля приезжают к нам не раз, знаю практически всех. Отмены были, но все по уважительным причинам. Один певец потерял голос, другой скрипач должен был играть со мной двойной дуэт, а я не мог из-за сломанной руки. Вчера я сделал попытку сыграть на альте, надеюсь, мне это не аукнется. Во второй половине концерта уже чувствовал мыло в руках. Сегодня я тоже сыграю, но сегодня легкое произведение, можно частью смычка сыграть. А вчера играл по полной.

Дмитрий Гринченко рассказал о замысле сентябрьского фестиваля в Сочи:

- Сентябрьский фестиваль будет состоять из трех концертов, в них примут участие «Солисты Москвы», и это будет именно фестиваль классической музыки, а не фестиваль искусств. Мы решили, что одного фестиваля в Сочи - мало!

А завершил пресс-конференцию метким замечанием мэр Сочи Пахомов:

- Многие журналисты пишут, что Башмет сломал руку в Сочи. Это неправильно! Сломал руку Башмет не в Сочи, и вылечил — в Сочи!

Вадим Пономарев

Фото - Светлана Мальцева

Быстрый поиск:
19/02/2014 - 23:56   Classic   Этно и world-music
В Органном зале Сочи состоялся концерт корейских исполнителей со специальной программой «Sound+».

На Олимпиаду в Сочи-2014 корейцы привезли свои лучшие коллективы, танцевальные и музыкальные, с упором на экспортный вариант, осовремененный. В Олимпийском парке у них - гигантский «Корейский дом», а в самом Сочи — два концерта в рамках VII Зимнего международного фестиваля искусств под руководством Юрия Башмета. В фойе Зимнего театра работает выставка корейских художников.

Корейский день на фестивале Башмета

Первый концерт прошел в Органном зале, в программе представлены эксперименты с соединением традиционной корейской музыки кугак и современных форм. От поп-музыки, как можно было бы предположить, все это весьма далеко.

Ансамбль Be-Being исполняет буддистскую ритуальную музыку, причем умело соединяя вокализы в характерной «воющей» манере с прикрытыми верхами и ритуальные танцы. Многократное повторение движений и поз создает сакральный контекст. До наших времен дошло только два древних ритуальных танца танак, один из них был исполнен в начале концерта.

Корейский день на фестивале Башмета

Если всю традиционную музыку Кореи условно можно поделить на придворную, аристократическую, академическую и религиозную, - то Be-Being специализируется на религиозной и придворной (династии Чосон). В этой программе к ансамблю присоединились группы Пак Мин Хи и Ан И-хо.

Корейский день на фестивале Башмета

Вокал кагок подразумевает соединение женских и мужских голосов, вплоть до горлового пения, под изощренный аккомпанемент. Набор мелодических тональностей, чанданов, в корейской музыке ограничен, поэтому огромное значение имеет мастерство собственно музыканта и певца.

Инструментарий весьма традиционен: 12-струнная каягым (аналог наших гуслей), двухсторонняя вертикальная скрипка хэгым с удивительно нежным и красивым звуком, многочисленные флейты и дудки, трещотки пак, барабаны чангу и пук, гонги, колокольчики... Жаль, что обошлось без знаменитого корейского гобоя под названием пхири. Зато перкуссионист в качестве дани современности использует вполне привычные тарелки из обычной барабанной установки — это мгновенно осовременивает саунд.

Корейский день на фестивале Башметат

Под музыку Be-Being на сцене то и дело появляются танцоры труппы «Квандэ» в масках, показывающие и самые известные танцы — льва, с палками и бубнами. На видеоэкран проецируется медитативная компьютерная графика или видео с ритуальными танцами.

Корейский день на фестивале Башмета

В финале концерта прозвучала и знаменитая «корейская опера» пансори.

Высочайший класс музицирования Be-Being, Пак Мин Хи и Ан И-хо буквально завораживает. Безупречное интонирование и отточенная техника вкупе с деликатным осовремениванием позволяют надеяться на то, что в Корее сберегут и донесут до следующих поколений свою богатую многотысячелетнюю культуру, и прежде всего самую хрупкую — музыкальную.

Корейский день на фестивале Башмета

Вадим Пономарев
Фото - Светлана Мальцева

Корейский день на фестивале Башмета
Быстрый поиск:
19/02/2014 - 05:43   Classic   Концерты
Специальная программа «Моцарт Гала», подготовленная VII Зимним международным фестивалем искусств в Сочи совместно с Фондом Моцартеум и Зальцбургским фестивалем, прозвучала в Зимнем театре Сочи.

Юрий Башмет и Солисты Москвы

Зальцбург - практически храм Моцарта, здесь находится архив Моцарта, музыкальная академия «Моцартеум» и проводится престижнейший фестиваль «Mozartfest». Зальцбургский фестиваль никогда не выезжает за пределы Австрии, но для Башмета было сделано исключение. В программе «Моцарт Гала» приняли участие постоянные участники Зальцбургского фестиваля и преподаватели «Моцартеума». Это отнюдь не рядовое событие в культурной жизни России и его олимпийской столицы.

Наибольший интерес вызывали, конечно, те произведения, которые крайне редко звучат в России, а это прежде всего концерты Моцарта для фагота и валторны с оркестром и последняя в жизни Моцарта опера «Милосердие Тита». Всем солистам аккомпанировали знаменитые «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета.

Richard Galler

Концерт для фагота с оркестром си-бемоль мажор КV191 играл австрийский фаготист Richard Galler, - главный фаготист Венского симфонического оркестра, участник квинтета «Ансамбль Вена-Берлин», преподаватель Венского университета музыки. Произведение требует виртуозности, а у Ричарда Галлера ее не занимать. Он филигранно справился с очень непростыми пассажами, играл легато на одной волне с воздушными «Солистами Москвы», и демонстрировал полетный чистый звук.

Радован Влаткович

Концерт № 3 для валторны с оркестром ми-бемоль мажор КV447 достался хорватскому музыканту Радовану Влатковичу. Он профессор Моцартеума и Высшей школы музыки в Штутгарте. И тут - невероятная техничность, чистота звукоизвлечения, парящий звук — это было без преувеличения великолепно. Моцартовская легкость была моцартовской легкостью, а не чем-либо иным. Изящество и легкая задумчивость - все прозвучало у Влатковича одинаково роскошно.

Михаэль Шаде

Из оперы «Милосердие Тита» канадский тенор Михаэль Шаде спел арию Тита. Шаде - обладатель премий Grammy и Juno Awards (канадский аналог Grammy), а также почетнейшего титула «Каммерзенгер» (из наших певцов его получали Атлантов, Нестеренко, Бурчуладзе). Божественный голос Михаэля Шаде льется так естественно и мягко, что порой возникает ощущение, что звук идет откуда-то из-за сцены, насколько невесома его подача. Ария Тито включает в себя множество опеваний и тремоло, - с ними Шаде справляется без видимого труда. Кроме того, Шаде спел арию Дона Оттавио из оперы «Дон Жуан», его мститель за честь Донны Анны получился на удивление обаятельным персонажем. Порой Михаэлю Шаде не хватает убедительности тембра в нижнем регистре, однако невероятно полетные верха - это что-то восхитительное.

Малин Хартелиус

Конечно, концерт из Моцарта не мог обойтись без хитов, которые всегда ждет публика. Шведское сопрано Малин Хартелиус, солистка Цюрихской оперы и постоянный участник Зальцбургского фестиваля, спела арию Фьордилиджи из оперы «Так поступают все женщины» и арию Графини из оперы «Свадьба Фигаро». Хартелиус поет лукаво, легко и непременно в образе.

Михаэль Шаде и Малин Хартелиус

Дуэт Хартелиус и Шаде (Фьордилиджи и Феррандо) из оперы «Так поступают все женщины» - искрометный комический диалог, невесомое дыхание обоих певцов и прекрасная «слышимость» друг друга. И это не говоря о просто «красивых» голосах солистов, в лучшем значении этого слова.

Юрий Башмет

И «Солисты Москвы» на фоне столь звездного состава выглядели более чем достойно. Концерт начался Увертюрой к опере «Свадьба Фигаро», а завершился «рингтоновым» хитом - «Концертной симфонией для скрипки и альта с оркестром» ми-бемоль мажор КV364. Маэстро Башмет дирижировал скупо, но эмоционально. И мягкий деликатный звук «Солистов Москвы» то и дело взрывался страстными пассажами, но главное - все та же легкость.

Этот фантастического качества концерт, один из лучших на Зимнем фестивале в Сочи, запомнится именно ею. Легкостью.

Юрий Башмет и Солисты Москвы

Вадим Пономарев
Фото - Светлана Мальцева

Малин Хартелиус

Малин Хартелиус

Михаэль Шаде и Юрий Башмет

Юрий Башмет

Михаэль Шаде и Малин Хартелиус

Радован Влаткович /DIV>

Юрий Башмет и Солисты Москвы
15/02/2014 - 03:17   Classic   Интервью
В олимпийском Медиа-центре Сочи прошла пресс-конференция Юрия Башмета, посвященная VII Зимнему международному фестивалю искусств в Сочи, проводимому маэстро.

В начале общения директор «Русского музыкального агентства» Дмитрий Гринченко сделал программное заявление:

- У нашего фестиваля впервые благодаря Олимпиаде появились зарубежные слушатели. И это то, к чему мы стремились, чтобы фестиваль стал витриной самого лучшего, что есть в культуре. Фестиваль не заканчивается с Олимпиадой, есть планы на 2015 год и далее, вплоть до 2017 года. Юрий Абрамович уже говорил, что мы хотим походить на Зальцбургский фестиваль, и мы все для этого делаем. Сегодня экватор фестиваля, впереди много интересного. Впервые мы вышли на Красную поляну, делаем концерты в новом зале "Галактика" - фестиваль расширяет границы.

Юрий Башмет и Дмитрий Гринченко

Затем на вопросы журналистов принялся отвечать Юрий Башмет.

Юрий Башмет и Дмитрий Гринченко

- Почему в программе фестиваля нет ни одного произведения, посвященного собственно Олимпиаде?

- Когда Шостакович создавал музыку на идеологические тексты, это все равно была великая музыка. Блокадная симфония — посвящена маме, об этом есть приписка на партитуре. Великая музыка не обязательно должна быть программной. Классическая музыка была до Олимпиады и будет после, она не привязана ни к какой теме, включая Олимпиаду. Казалось бы, опера "Евгений Онегин" — какое отношение она имеет к спорту? Но это про наших фигуристов — можно и так сказать!

Юрий Башмет

- В программе есть концерт на старинных инструментах. Есть ли хорошие отечественные скрипки и альты?

- Инструменты требуют традиций. Старые итальянские инструменты лучше современных российских. Потому что есть традиции. В оркестрах предпочитают играть не на Страдивари, а на Вильоме, который сам в свою очередь копировал со Страдивари - даже разобрал одну скрипку Страдивари, чтобы лучше понять, как она сделана.

Юрий Башмет

- Вы уже посетили соревнования спортсменов?

- Я пока не посетил сами соревнования, но у меня есть "вездеход". Смотрю Олимпиаду по телевизору, сегодня смотрел фигурное катание, болею за наших. Если появится свободный день, буду смотреть — хоккей и фигурное катание мне ближе, но и лыжи мне интересны — удивительно наблюдать полет на лыжах, на людей, которые летают. Я болею за всех, кто приехал и участвует в Играх.

- Как появилась идея проводить фестивали в Сочи?

- Как-то я подсчитал и ужаснулся - у нас было 90% концертов за границей, и только 10% - в России. И когда стукнул очередной юбилей, то я решил провести серию концертов по России. Из концертов получился фестиваль в Сочи, а за ним — и другие фестивали.

Юрий Башмет

- Зачем вы создали Всероссийский юношеский оркестр?

- Впервые созданный в нашей стране Юношеский оркестр — проект глубокий. О детском специальном образовании я могу говорить квалифицированно — везде, куда мы приезжаем, прослушиваем детей, и так по всей стране. Премия — участие в этом оркестре, и премьера для этого оркестра была именно в Сочи. Я даже не подозревал, что так займет мою душу этот проект, когда его начинал! 78 детей играют в этом оркестре. Кстати, Юношеский оркестр сыграет на закрытии фестиваля 20 февраля.

Юрий Башмет

- Вы по-прежнему проводите конкурс альтистов?

- Конкурс альтистов живет. Но я не делаю его каждый год. Еще Ростропович мне советовал делать его раз в три года, чтобы успевало подрасти поколение альтистов. Андрей Усов, который заменяет меня на концертах фестиваля из-за моей сломанной руки, - он победитель этого конкурса. Я дал ему свой альт, и он прекрасно играет! За 5 дней он выучил сложнейший концерт Пендерецкого. И вчера играл в камерной программе, там участвовала моя дочь Ксения.

- Что вы чувствуете, когда слушаете концерты дочери?

- Я держал дулю в кармане за нее. И все-таки получилось все! В антракте я дал ей несколько советов, - она потом поблагодарила меня за них, расслабилась и стала звучать лучше. Она уже стала дважды мамой, вторую дочку назвали именем бабушки, не советуясь со мной. Она вот такая самостоятельная! Я горжусь, что могу выступать с ней. Я вообще горжусь только в трех случаях: когда работаю с Гергиевым, с Третьяковым и с моей дочерью. Редко у кого из музыкантов бывает не стыдно, когда играют их дети. А за мою дочь — не стыдно! Кстати, мой внук Грантик учится на скрипке, очень любит выступать и волнуется при этом гораздо меньше, чем я.

Юрий Башмет

- В юности вы играли на рок-гитаре. Почему бросили?

- У меня была гитара Vox. На такой же играл Харриссон из "Битлз". Причем у меня была настоящая, не копия! Во Львове у западных групп был обычно последний концерт в СССР, и они с удовольствием меняли аппаратуру на сувениры, типа фотоаппарата «Зенит». И инструменты у нас были хорошие, благодаря обменам. Я играл на гитаре, всех особенно впечатляли мои триоли. Как-то к нам приехали ВИА «Левоны», и выходит с 12-струнной гитарой такой бородатый человек, это был Мулявин. А из "Левонов" потом получились «Песняры», кстати. И он победил меня в джем-сейшне! Играл потрясающе. Потом спустя многие годы мы встретились с ним, пошли в баню, и выяснилось, что и он помнит этот джем, и я помню.

У меня всегда слюнки текут от пальцевой техники на гитаре, я-то играл медиатором. Нейджел Кеннеди замечательно играет на электроскрипке, почти как Хендрикс.

- Когда вы сможете играть на альте?

- Играть я буду! Ко мне замечательно отнеслись сочинские врачи. Говорят, если снять гипс, боли нет. Но я не пробовал. На фортепиано играть могу, а смычком - нет. К заключительной церемонии попробуем, а может быть, и на фестивале еще до закрытия буду снова играть.

Юрий Башмет

- Вы чувствуете, что находитесь на Олимпиаде, как вы в ней участвуете?

- Фонограммы открытия и закрытия Олимпиады записывались моим оркестром «Новая Россия». Правда, раскрыть секрет, какую музыку мы записали для закрытия, не могу, нельзя. Так что в Олимпиаде мы участвуем непременно! И как только найдется свободное от репетиций и концертов время, обязательно съезжу на какие-нибудь соревнования.

В любом деле есть черно-белая картинка, и есть раскрашенная. Всю жизнь мы должны устремляться к творчеству, чем бы мы ни занимались. Есть бабушка в Сочи, которая отказывает себе во всем и любимую кошечку посадила на диету, но накопила денег и купила абонемент на все концерты фестиваля. Это было в прошлом году, телевидение взяло у нее интервью перед Зимним театром, и я увидел. Надо ее найти, и подарить ей билеты, мы это сделаем.

Спорт и музыка взаимосвязаны так же, как все на Земле. Вступление «Я люблю вас Ольга» - знакомо всем, но ведь к квартете Шумана, который исполнялся вчера, есть такая же тема, а еще есть мелодия их фильма "Шербургские зонтики", и она тоже похожа... Есть нечто, что мы чувствуем одинаково. Что общего в ми-миноре "Зонтиков", до мажоре "Онегина" или си-бемоль мажоре Шумана? А мы так чувствуем! Я нашел для себя общее в этих темах, и почувствовал себя в олимпийском настроении. Надо хотеть радоваться жизни, хотеть быть хорошим человеком. Главное — желание.

Ростропович меня как-то поразил. Мне пришла в голову мелодия, я даже проснулся ночью из-за нее. А я не композитор, но успел добежать до рояля, - и запомнил. Год потом мучился, другим наигрывал — никто не мог сказать, что это за музыка. И на фестивале в Эвиане с дочкой Ростроповича и с ним после концерта мы остались в баре, я ему наиграл. Он схватился за голову, таким своим характерным жестом: "Ты сочинил Реквием Моцарта!" А мы год мучились. И вот что интересно, там всего нота отличалась от темы Реквиема... Мы все чувствуем одинаково! Если говорить о гимне Олимпиады, что в нем должно быть что-то трогательное в музыке, как улетающий олимпийский мишка, а не пафосное - ни в коем случае.

- В чем смысл жизни?

- Бессмысленно жить, если ты за все хочешь деньги получать. Женщины рожают и становятся мамами не из-за денег! Если ценишь себя - живешь не напрасно.

- Как случилось, что вы сломали руку?

- Сейчас все зафиксировано, и боли нет. Смычок я тоже могу взять в руку, но играть пока не рискую. Все замены в тех концертах, где я должен был играть на альте, были очень достойные, я горжусь теми музыкантами, которые сыграли за меня. Фестиваль у нас гигантский, больше 2-3 мероприятий в день. Надеюсь, сейчас с заменами все стабилизировалось, ситуация вроде бы выправилась. Это ужасное совпадение, что прямо перед фестивалем, будучи в Лондоне на открытии дней русской культуры, я сломал руку. Причем я даже не знал, что ее сломал — сначала было все нормально, потом уже начались боли. И сразу по прилету в Сочи я пошел в больницу - и мне говорят, что у меня сломана рука. А как все получилось? Я подскользнулся, и автоматически подставил руку, чтобы не разбиться. И вот так получилось - ничего не разбил, а рука сломана.

Вадим ПОНОМАРЕВ
Фото - Светлана МАЛЬЦЕВА

Юрий Башмет

Дмитрий Гринченко
Быстрый поиск:
13/02/2014 - 01:14   Classic   Интервью
Юрий Башмет провел брифинг в Органном Зале Сочи в рамках VII Зимнего международного фестиваля искусств.

- За кого вы болеете на Олимпиаде, и что можете пожелать сборной России?

- Я за всех болею. Человек, который готовился и шел к этому, в его жизни Олимпиада - поворотный момент. Представляете: готовился-готовился, а потом что-то не сработало, подпрыгнул и не так упал. Я был свидетелем таких ситуаций, когда в ответственный момент вдруг не получается. Поэтому я болею и за китайца, и за еврея, и за сочинца... За кого хотите. Но, как патриот, плюс к тому хотел бы, чтобы наши российские спортсмены выступили достойно. Они ощущают ответственность. И с одной стороны, их поддерживает наша любовь к ним, а с другой стороны, груз ответственности еще более утяжеляется.

Юрий Башмет
Юрий Башмет

Я когда-то увлекался всем, что связано с коньками, это мне ближе. А самое для меня было бы близким - фехтование, но его нет в программе Зимних игр. По фехтованию у меня был даже юношеский разряд.

Мы выиграли проведение Игр, и это уже потрясающая победа. Потом строили тут все, старались... Нам нужно дотянуться по уровню до самого факта проведения Игр. Церемония открытия Олимпиады вызвала у многих вопросы. Но все равно люди, хорошие люди оценивают все работу, которая была проведена. Те, кто смотрел церемонию открытия на стадионе, как я, должны понимать, что все-таки этот продукт больше заточен под телевидение. У тех, кто смотрел по телевидению, сложилась совсем другая картина происходящего. А на стадионе было трудно: тут одно появилось, там другое... Да еще холодно было...

- Как была подобрана программа фестиваля во время Олимпиады?

- Мы создали этот фестиваль не под Олимпиаду, Как есть дом Боско, и люди туда приходят каждый день, так и у нас в Сочи каждый год есть фестиваль. Сейчас он, естественно, ассоциируется с Олимпиадой. Но фестиваль был до Олимпиады, будет и после. Гостей очень много - недавно был польский вечер с исполнением ныне живущего потрясающего композитора Кшиштофа Пендерецкого, я недавно ездил поздравлял его с 80-летием в Варшаву. Я не играл из-за проблем с рукой, но мой ученик сыграл блестяще - он выучил произведение за пять дней, труднейшее произведение. Потом итальянский вечер. Впервые свою территорию покинет Зальцбургский фестиваль, и приезжает к нам. Открывали мы русским вечером. Показали уже «Евгения Онегина» с Хабенским и Раппопорт и замечательными солистами. Для оперного оркестра исполнение «Онегина» - рутина, а самфонический оркестр изучает это как музыку, как симфонию. И получается ярко, свежо. Я доволен состоянием оркестра «Новая Россия».

Юрий Башмет
Юрий Башмет

- С вами видели сына, он выглядит как болельщик. Он приехал на спорт или на ваш фестиваль? Он музыкант?

- Сын очень музыкален, но не стал музыкантом по профессии. Он мог приехать на первый день, а мог попозже. Вчера получаю от него SMS, что он приехал, оказывается вчера и не знал, что и где происходит, мог подъехать на концерт еще вчера. И живет он в том же отеле, что я. Он скромный человек, и даже не обратился ко мне за помощью - сам оформил паспорт болельщика, купил билеты куда ему надо, - очень независимый человек.

А еще только что я получил SMS от своей дочки, которая спрашивает, обед у нас семейный или в номер заказать. А я и не знал, что она уже прилетела... Сейчас ее увижу. Все самостоятельные.

- Вы провели мастер-класс. Бывало так, что благодаря такому общению вы открывали для себя новые имена?

- Вот по интернет-телемостам судить сложно. Микрофон режет прежде всего вибрацию. Поэтому звук прямой, трудно уловить. И все-таки была девочка, которую я заставил играть потише - даже через интернет была слышна разница. Главное в таких мостах - знакомство. И я потом с ними обязательно встречусь.

В моем Всероссийском юношеском оркестре - постоянная ротация из-за лимита по возрасту. И везде, где мы бываем, мы продолжаем слушать новых юных музыкантов. Почему? Сейчас один потрясающий парень, мега-звезда из Ростова, должен по возрасту покинуть оркестр - он очень переживает, и мне очень жаль - причем он один из главных концертмейстеров оркестра. А с другой стороны, надо же давать дорогу другим... Это ужасно обидно, но есть цель выше. Мы даже скрыли разок его возраст, чтобы он еще разок сыграл. Когда мы прослушивали его в Ростове-на Дону и он сыграл Каприс Паганини, - то, как он сыграл, можно было записывать на CD. Настолько чисто и здорово он сыграл.

- Как организована работа Молодежного оркестра?

- Они учат свои партии отдельно с учителями индивидуально. Потом собираются группой, человек по десять, и играют это вместе, - контролируют музыканты моего оркестра. Потом с ними занимается ассистент. Потом приезжаю я, и начинаю все выстраивать вместе. Бывало, хожу по пультам и каждому даю советы. А потом уже начинается творчество...

Я горжусь тем, что мы сделали это. Такой оркестр создан впервые у нас в стране.

Вадим Пономарев
Фото - Светлана Мальцева

Быстрый поиск:
12/02/2014 - 03:55   Classic   Концерты
Череду дней национальных музыкальных культур продолжил на VII Зимнем международном фестивале искусств в Сочи день с участием солистов из Италии «Вива, Италия!» при поддержке Итальянского института культуры в Москве.

Концерт начался со знаменитой Увертюры к опере Россини «Вильгельм Телль», одного из самых исполняемых оперных номеров в симфонических концертах. Оркестром Башмета «Новая Россия» экспансивно и пластично дирижировал в этот вечер Клаудио Ванделли. С известным итальянским дирижером у «Новой России» опыт выступлений уже богатый, он частый гость фестивалей Башмета, а не так давно дирижировал оркестром в концертах из Паганини в Москве с солистом Сергеем Крыловым. Взаимодействие Ванделли с «Новой Россией» уже почти эталонное. Стоит отметить, что в известейшем Галопе из Увертюры Ванделли не подддался искушению громыхнуть всей мощью оркестра, а провел его энергично и сдержанно, что не может не импонировать.

Клаудио Ванделли
Клаудио Ванделли

Малоизвестный для российской публики Концерт для флейты с оркестром Боккерини представил еще один частый гость фестивалей Башмета - флейтист Массимо Мерчелли. Он всегда точен в фразировке, и обладает удивительно лиричным, печальным звукоизвлечением — чем и подкупил Башмета, наверняка. Аккуратный звук, щемящие интонации невероятно близки музыке Боккерини, хотя стоит отметить некоторую небрежность Мерчелли в штриховых пассажах. Однажды даже оркестр поддался и съел немного необходимого воздуха из фразы. Впрочем, в целом в лиричной выразительности игре как Мерчелли, так и оркестра никак не откажешь.

Массимо Мерчелли
Массимо Мерчелли

Знаменитая оперная дива, сопрано Барбара Фриттоли спела свою самую любимую, как она не раз признавалась в разных интервью, сцену Аиды из оперы одноименной оперы Верди. Фриттоли была восхитительна и невероятно убедительна — безупречное интонирование, глубинное проживание роли, летящее и при этом густое сопрано. Ни малейшего отступления от партитуры Верди! Великолепный нижний регистр и звенящий от прозрачности верхний — и ни малейшего любования собой. Большой артист — всегда большой артист.

Лаура Бортолотто
Лаура Бортолотто

Юная итальянская скрипачка, лауреат I премии Международного конкурса им. П. Хиндемита в Берлине Лаура Бортолотто рискнула сыграть редко исполняемую концертную пьесу жившего в Петербурге скрипача-виртуоза XIX века Федерико Фьорилло — «Larghetto» для скрипки с оркестром. Пьеса показалась все-таки скорее упражнением в скорости музицирования. Гораздо ярче Лаура Бортолотто проявила себя в музыке Паганини - «Campanella» (финал концерта № 2) для скрипки с оркестром звучал и ярко, и драматично, и снова продемонстрировал прекрасные технические возможности Бортолотто. Скрипачка обещает вырасти в серьезного большого музыканта.

Барбара Фриттоли
Барбара Фриттоли

Ария Тоски из оперы «Тоска» у вновь вышедшей на сцену Барбары Фриттоли получилась возвышенно-лиричной. И снова безупречное интонирование и психологическая достоверность у оперной дивы сочетается с неукоснимым следованием партитуры. Финал первого отделения был встречен шквалом аплодисментов в честь Барбары Фриттоли.

Энрико Диндо
Энрико Диндо

«Una larme» Россини в обработке современного композитора и виолончелиста Джованни Соллимы для виолончели с оркестром прозвучала с солистом Энрико Диндо. Диндо не зря стал победителем на конкурсе Ростроповича в Париже (1997) — его утонченная и элегантная манера игры невероятно изящна и при этом благородна. Прочтение Россини могло стать бравурным гимном или пустой имитацией классика, однако стало исповедью мудрого, много повидавшего на свете человека. Дирижер Клаудио Ванделли тут был особенно пластичен и трепетен, в полной мере соответствуя благородной манере игры Диндо.

Ария Мими из оперы «Богема» в исполнении восхитительной Барбары Фриттоли — небесно-воздушная, потусторонняя и одновременно жизнеутверждающая. Определенно, именно Барбара задала планку всему итальянскому вечеру на фестивале Башмета.

Массимо Мерчелли и Клаудио Ванделли
Массимо Мерчелли и Клаудио Ванделли

Кстати, Джованни Соллима прозвучал еще раз, но в этот раз — это было его сугубо авторское произведение. «Contrafactus» для флейты и струнных — музыка постмодерна, насыщенная контрапунктами, в гармонии с названием, неожиданными глиссандо и атональностями. Массимо Мерчелли много раз играл его прежде, и сумел донести главную мысль автора — быстротечность времени и парадоксальность бытия. Страстное и даже жаркое исполнение.

И вот новый выход Барбары Фриттоли с арией Адрианы из оперы «Адриана Лекуврер» Франческо Чилеа. И вновь — высочайший класс проживания на сцене, высочайшая культура сопрано и истинно итальянская атмосфера. Браво Фриттоли звучало в зале не раз.

Браво Фриттоли звучало в зале не раз
Браво Фриттоли звучало в зале не раз

Завершился вечер симфонической картиной «Пинии Рима» мастера оркестровой итальянской музыки ХХ века, ученика Н.А. Римского-Корсакова Отторино Респиги в исполнении оркестра «Новая Россия» под управлением Клаудио Ванделли. Оркестр снова показал прекрасную форму, в которой он сегодня находится. А сам выбор произведения словно протянул линию родства между русской и итальянской музыкой.

Оркестр «Новая Россия» под управлением  Клаудио Ванделл
Оркестр «Новая Россия» под управлением Клаудио Ванделли

Вадим Пономарев
Фото - Светлана Мальцева

Быстрый поиск:
12/02/2014 - 03:15   Classic   Профи
В рамках VII Зимнего международного фестиваля искусств в Сочи прошел интерактивный мастер-класс Юрия Башмета в Органном зале Сочи.

На интернет-видеосвязь с Башметом вышли четыре города - Новокуйбышевск, Новосибирск, Ростов и Екатеринбург.

Мастер-класс Юрия Башмета

В каждом городе ждали советов знаменитого альтиста юные музыканты, собравшиеся в зале, как правило, местного музыкального училища. Стартовал мастер-класс с выступления 10-летней скрипачки Лизы Моисеевой из Новокуйбышевска, где местная музыкальная школа гордо носит имя Юрия Башмета. Очевидно, что советы и размышления маэстро будет интересны не только тем, кому давались, но и очень широкому кругу ценителей музыки и собственно музыкантам.

- Когда кисть не прогибается, а двигается горизонтально, возникает ощущение отсутствия смены смычка. Это очень важно в нашей профессии, - показывал наглядно Башмет, выгибая запястье. - Если кисть прогибается на верхней точке смычка, так нельзя. А надо заранее готовить обратное движение смычка — вот он еще только заканчивается, а плечо и рука готовятся, уже идут в обратную сторону, пока кисть еще доигрывает.

Не менее важными Башмет считает внешний образ музыканта, его манеру поведения на сцене.

- Надо держаться на сцене с достоинством — представь, что ты балерина. Возникает образ. Забудь о музыке, и создавай образ! Это будет для тебя толчком для правильного самоощущения на сцене.

Юрий Башмет
Юрий Башмет

Рассказал Башмет и о секрете верного окончания музыкальных фраз.

- Надо понимать, на какую долю такта приходится нота. Разрешение задержания не должно торчать, это правило. Мы, в отличие от пианистов, имеем возможность разрешить задержание, а потом продлевать ноту. - тут же подошел к фортепиано, и показал разницу. - А что такое крещендо в пассаже? Это когда каждая последующая нота исполняется насыщеннее, громче предыдущей. Это - наше ремесло!

Из того же Новокуйбышевска альтистка Наина, обучающаяся на третьем курсе колледжа, сыграла Башмуту «Романс» Бруха.

- Я слышу только меццо-форте! - удивился Башмет. - Помню, Ростропович не мог добиться от оркестра динамического диапазона, и сказал: «У нас сегодня борьба с меццо-фортизмом!». Надо внимательнее прислушиваться к указаниям автора, это не догма — но помощь. Тебе нужно донести свою мысль, а если ты будешь с самого начала кричать, то когда надо будет крикнуть — этого никто не услышит.

Переключаемся на Новосибирск. Вероника Ким, студентка первого курса музыкального колледжа, играет «Восточную рапсодию» красноярского композитора Игоря Флейшера. Башмет послушал, и попросил медленнее сыграть все ноты, хотя бы четыре такта — есть ощущение, что некоторые ноты пропадают. Через три попытки эти самые четыре такта зазвучали гораздо выразительнее. Башмет посоветовал Веронике заняться работой над интонацией.

- Куда падает палец, ты заранее должна знать. А вообще интересное произведение.

Профессор Новосибирской консерватории Юрий Мазченко (которому, кстати упомянутый Флейшер посвятил свой Концерт для альта с оркестром) рассказал, что альт настолько ассоциируется с Башметом, что один мальчик, когда его спросили, на что он хочет учиться, он ответил: «На Башмета!». И сейчас у него уже успешная карьера.

- Вы единственный Атлант в этом смысле в Новосибирске, развиваете все на своих плечах. Давайте встретимся! Юрий Николаевич преподает альт и виоль д’амур. Инструмент виоль д’амур — старше скрипки и виолончели. От viola — альта, и пошли названия остальных инструментов. Violine — маленький альт, то есть скрипка. Виолончель — большая виола. И те, кто говорят, что альт — промежуточный инструмент, они неправы. Альт — старейший инструмент, от него все пошло! Виоль д’амур не стала популярным инструментом, там много струн, ее мало кто знает. В истории было много случаев, когда появлялся новый инструмент — например, австрийский мастер создал арпеджионе, Шуберт отреагировал и сочинил прекрасную сонату под таким названием. Благодаря появлению инструмента появилось великолепное произведение, и мы играем его на альте или виолончели. Среди нас есть такой Юрий Мащенко, влюбленный в наше альтовое дело, он преподает так, что его ученики не только умеют играть на инструменте, они знают, как развивалось наше искусство.

Юрий Башмет показывает
Юрий Башмет показывает

К слову пришлась лукавая история о том, кто такой солист.

- Помню первую репетицию с Рихтером, соната Шостаковича. Ничего не получается, все мертвое! Уже час ночи, репетируем у Рихтера дома. Он останавливает — давайте покурим. Хотя сам не курит. Пробуем так и сяк, не получается. Пробуем медленнее. Рихтер говорит: у Шостаковича всю жизнь был испорченный метроном. Потом говорит: Ты стоишь, значит ты солист, ты и предлагай выход из ситуации! Понимаете? Кто стоит, тот и солист. А пианистка сидит, значит, она не солистка. Так говорил Рихтер.

Следующий участник мастер-класса - Богдан Самахин, первый курс Ростовской консерватории. Играет Берга.

- У вас есть прекрасное чувство самодостаточности, но мне нужно, чтобы вы - раскрылись. Все грамотно, а про что «песня»? Тут гармония сменилась, тут диссонанс возник — это все события, их надо подавать. Вы должны понимать, о чем написал автор. И слушателю интересна ваша реакция на задумки автора.

Последним стал Екатеринбург. Вячеслав Панкрашин из Уральского музыкального колледжа начал играть «Концертную пьесу» для альта и фортепиано Джордже Энеску.

- На струнном инструменте вибрация — средство не последнее, она может расширить палитру и сделать звук гораздо приятнее, - советует ему Башмет. - Кому интересно слушать плоский звук на гаммах? Надо делать ярче! У вас не рассчитан смычок — вы им водите, и заметно несознательное распределение смычка по нотам, это отличает хорошего музыканта от нехорошего. Я слышал фразу Ростроповича кому-то на репетиции, игравшему плоским звуком: «Ну повибрируй, сухожилочка ты моя!» Звук должен быть красивым. Давай встретимся, пообщаемся, тебя грамотно учат, пьеса очень непростая. Но играть нужно гораздо ярче. Сыграть ярко до-минорную гамму сумел только Петр Ильич Чайковский, только в обратном порядке, в «Щелкунчике».

И снова добрые слова о тех, кто растит столь талантливых детей, о ректоре Уральского колледжа Эльвире Архангельской:

- Вы знаете, как Эльвира Глебовна ринулась защищать колледж, когда у него были проблемы и чуть закрыть его не хотели? Ринулась грудью и защитила! Вот такие люди есть в Екатеринбурге. Великие люди. Ей надо памятник ставить!

Вадим ПОНОМАРЕВ
Фото - Светлана МАЛЬЦЕВА

Быстрый поиск:

Страницы