Русский плясовой наигрыш "Во саду ли в огороде", сложившийся еще в крестьянской среде XVII века как игровой хоровод, обретает новое звучание в исполнении Matanya. Живые инструменты - скрипка, рожок, гусли и гармонь задают сказочное настроение плясовому треку.

Вот что рассказывает сама артистка о релизе:

«Я хочу создавать сказку. Я себя сама ассоциирую с огневушкой-поскакушкой из сказа Бажова, а тут, услышав песню белочки из советского мультфильма (как бы это ни странно звучало), я поняла что “невеличка, круглоличка, румяное личико” это тоже я, и мне захотелось снять свою историю. “Во саду ли, в огороде” — это старинная русская народная хороводная и плясовая песня о любви.

Авторы неизвестны, песня создана крестьянским фольклором, но до нас она дошла уже в академическом варианте. В печатном виде мелодия и текст появились в 1790 году в знаменитом сборнике русских народных песен Львова-Прача. В XIX веке известную обработку мелодии сделал композитор Александр Гурилёв. Позже песня вошла в фундаментальные сборники, такие как “Великорусские народные песни”.

Я же хотела вернуть песне фольклорность, поэтому позвала для записи ребят этнографов-фольклористов. Прописали живые инструменты: балалайку, гусли, гармонь, рожок и скрипку. Клип мы снимали уже в полюбившейся локации “Домик в лесу”.

Получилась история про кокетку, которая выбирает себе жениха. Вслушайтесь в текст. Русский фольклор нас учит красивым ухаживаниям за женщиной! Это я и хотела сказать этой работой — ирония на тему мужско-женских отношений. Мне хотелось вернуть “Во саду ли, в огороде” к её фольклорным корням — живым, озорным, настоящим. И собрать вокруг неё свою сказку, где старый народный сюжет неожиданно точно говорит о нас сегодняшних: о любви, кокетстве и красивых ухаживаниях».

Matanya

Matanya – исполнительница и автор песен на стыке эклектичных жанров, мелодии которых вдохновлены фольклорной музыкой. Певица родом из Липецка, её творчество можно описать как визуально-музыкальные эксперименты в эстетике дарк-фолк-кабаре. Псевдоним исполнительницы происходит от слова “Матаня”, это разновидность частушечного жанра. Так обращались к возлюбленному на Руси.

Matanya – победительница телепроекта “Звезда” 2023, полуфиналистка телепроекта “Голос-10” (команда А.Б.Градского), участница шоу “Песни” на ТНТ 2019, резидент и эксперт Арт-кластера “Таврида” и выпускница ГИТИСа (мастерская Н.Г. Бабкиной).