Об этом ТАСС сообщил юрист Игорь Трунов, представляющий интересы зарубежной группы.

"Директор Филиппа написал нам, что хочет организовать телефонную конференцию с Маруани и певцом для урегулирования, по его словам, музыкального недопонимания", - сказал юрист.

Филипп Киркоров

Кроме того, как отметил Трунов, будет подан еще один иск о защите чести и достоинства.

"Мы поработали с лингвистами и экспертами и выяснили, что в песне, которая стала предметом судебного разбирательства, есть элементы деформации. В конце недели мы подадим в суд иск к Киркорову о защите чести и достоинства на сумму около 5 млн рублей", - отметил Трунов.

В первом иске, который на этой неделе Мосгорсуд вернул истцу из-за неподсудности, Маруани просил суд запретить Киркорову исполнение песни "Жестокая любовь" и возместить ему ущерб от нарушения авторских прав, а также компенсировать моральный вред, взыскав с ответчиков солидарно 75,34 млн рублей. Кроме Киркорова, ответчиками по иску были заявлены автор песни Олег Попков, ООО "Филипп Киркоров продакшн", Sony Music Entertainment, группа компаний Roneеs, а также ВГТРК.

"Иск Трунова в интересах Маруани к Киркорову и другим соответчикам возвращен, поскольку спор подсуден районному суду, а не суду уровню субъекта (Мосгорсуду), кроме того, содержание перевода доверенности имело недостатки", - сказала собеседница агентства. По ее словам, из текста доверенности не следовало, что Трунов наделен правом подписания и подачи иска от имени доверителя. "По российскому законодательству наличие таких правомочий должно быть специально оговорено", - сообщила РАПСИ пресс-секретарь Мосгорсуда Ульяна Солопова.

Ранее представитель заявителя сообщал РАПСИ, что обратился в Мосгорсуд с исковым заявлением к Филиппу Кирковрову.

"То, как отреагировал на наше заявление руководитель пресс-службы Киркорова, - неприемлемо. Его слова неэтичны, мы сейчас консультируется с экспертом-лингвистом и рассматриваем вариант подачи второго иска, уже о защите чести и достоинства", - сказал Трунов.

Ответчиками по иску, направленному в Мосгорсуд заявлены, помимо известного певца, Олег Попков, ВГТРК, ООО "ФИЛИПП КИРКОРОВ ПРОДАКШН", SONY MUSIC ENTERTAINMENT и группа компаний "RONEeS". В общей сложности заявитель требует взыскании с ответчиков 75 миллионов рублей за нарушение авторских прав.

"Мы указываем, что песня "Жестокая любовь", которую написал Попов и исполнял Киркоров, является переработкой песни Дидье Маруани "Symphonic Space Dream", - пояснил Трунов, добавив, что ВГТРК привлечены к делу из-за трансляции концерта "Песня года", где исполнялось данное произведение.

Таким образом, истец просил суд запретить Киркорову публичное исполнение спорной песни, взыскать с ответчиков по пять миллионов рублей компенсации за нарушение авторского права и 50 миллионов рублей за нанесенный моральный вред.

Об этом ТАСС сообщил юрист Игорь Трунов, представляющий интересы истца.

"Кроме Киркорова, ответчиками по иску заявлены автор песни Олег Попков, ООО "Филипп Киркоров продакшн", Sony Music Entertainment, группа компаний Rones, а также ВГТРК. Мы просим суд запретить Киркорову исполнение песни "Жестокая любовь", - сказал он.

Также Маруани просит возместить ему ущерб от нарушения авторских прав и моральный вред, взыскав солидарно с ответчиков 75,34 млн рублей. Как отмечается в его исковом заявлении, песня "Жестокая любовь" в исполнении Киркорова является переработкой песни Symphonic space dream, автором которой является Маруани. Для выяснения наличия признаков плагиата истцом было проведено комплексное автороведческое и музыковедческое исследование в АНО "Центр по проведению судебных экспертиз и исследований".

"Согласно заключению экспертов-музыковедов, установлен факт частичного заимствования в песне "Жестокая любовь" оригинального музыкального и тематического материала, части тактов припева из композиции Маруани Symphonic space dream. Процент заимствования тематического материала в ней составляет 31,25%, а процент заимствования музыкального материала относительно всего произведения в целом составляет 43,27%", - отметил Трунов.

По словам юриста, эксперты пришли к выводу, что песня "Жестокая любовь" является переработкой произведения Маруани, а подобное цитирование оригинального фрагмента чужого произведения нельзя признать невольным или непредумышленным.

"В этой части можно говорить о том, что в песне "Жестокая любовь" есть факт плагиата. При этом ответчиком не были соблюдены права истца при использовании принадлежащего ему произведения, своего согласия на переработку оспариваемого произведения, а также на осуществление имущественных прав в отношении переработанного произведения Маруани ответчику не давал", - заключил Трунов.

В клипе участники «Дискотеки Аварии » охотятся за покемоном по имени Филиппон, прообразом которого стал Филипп Киркоров.

Съемки клипа проходили в Сочи. В качестве массовки в клипе приняли участие зрители концерта Филиппа Киркорова.