Дима Билан выступит на "Евровидении 2006" тринадцатым

21 марта в Афинах на встрече глав делегаций стран-участниц Международного конкурса "Евровидения-2006" прошла жеребьевка, определившая порядок выступления конкурсантов в полуфинале и финале. Дима Билан выступит в полуфинале тринадцатым номером.
Утверждена новая система оглашения голосов во время голосования - представители телеканалов будут оглашать только баллы 8-10-12, баллы 1-7 будут автоматически добавляться к таблице. Однако, последние 3 страны будут оглашать голоса полностью, сообщает ЕSCKaz.com.

Платформа, на которой участники Евровидения 2006 смогут реализовать свои мечты и надежды, - это круг, шириной в 13 метров, сделанный из плексигласа. Под этой платформой и вокруг нее будут установлены кристаллические видеопанели, которые будут транслировать различный фон каждой постановки. Сама сцена состоит из поднимающихся панелей, каждая из которых высотой 2 метра и может двигаться по отдельности. Артисты смогут выступать на верхушке этих панелей, даже когда они будут передвигаться верх и вниз. В задней части сцены будут созданы 6 мобильных видов оснащения сцены, которые, вращаясь, позволят подготовить уникальный дизайн для каждого участника.

Полные итоги жеребьевки:

Semifinal draw:
Жеребьевка полуфинала:

 
1 Armenia / Армения 13 Russia / Россия
2 Bulgaria / Болгария 14 Turkey / Турция
3 Slovenia / Словения 15 Ukraine / Украина
4 Andorra / Андорра 16 Finland / Финляндия
5 Belarus / Беларусь 17 Netherlands / Нидерланды
6 Albania / Албания 18 Lithuania / Литва
7 Belgium / Бельгия 19 Portugal / Португалия
8 Ireland / Ирландия 20 Sweden / Швеция
9 Cyprus / Кипр 21 Estonia / Эстония
10 Monaco / Монако 22 Bosnia / Босния
11 Macedonia / Македония 23 Iceland / Исландия
12 Poland / Польша  
Final draw:
Жеребьевка финала:

 
1 Switzerland / Швейцария 13 semifinalist/ полуфиналист
2 Moldova / Молдова 14 semifinalist/ полуфиналист
3 Israel / Израиль 15 UK / Великобритания
4 Latvia / Латвия 16 Greece / Греция
5 Norway / Норвегия 17 semifinalist/ полуфиналист
6 Spain / Испания 18 semifinalist/ полуфиналист
7 Malta / Мальта 19 France / Франция
8 Germany / Германия 20 Croatia / Хорватия
9 Denmark / Дания 21 semifinalist/ полуфиналист
10 semifinalist/ полуфиналист 22 semifinalist/ полуфиналист
11 semifinalist/ полуфиналист 23 semifinalist/ полуфиналист
12 Romania / Румыния 24 semifinalist/ полуфиналист
Final voting order announcement draw:
Порядок объявления голосов в финале:

 
1 Slovenia / Словения 20 Ukraine / Украина
2 Andorra / Андорра 21 Russia / Россия
3 Romania / Румыния 22 Poland / Польша
4 Denmark / Дания 23 UK / Великобритания
5 Latvia / Латвия 24 Armenia / Армения
6 Portugal / Португалия 25 France / Франция
7 Sweden / Швеция 26 Belarus / Беларусь
8 Finland / Финляндия 27 Germany / Германия
9 Belgium / Бельгия 28 Spain / Испания
10 Croatia / Хорватия 29 Moldova / Молдова
11 Serbia / Сербия 30 Bosnia / Босния
12 Norway / Норвегия 31 Iceland / Исландия
13 Estonia / Эстония 32 Monaco / Монако
14 Irleland / Ирландия 33 Israel / Израиль
15 Malta / Мальта 34 Albania / Албания
16 Lithuania / Литва 35 Greece / Греция
17 Cyprus / Кипр 36 Bulgaria / Болгария
18 Netherlands / Нидерланды 37 Macedonia / Македония
19 Switzerland / Швейцария 38 Turkey / Турция

Российский представитель Дима Билан выступит на конкурсе с песней Never Let You Go. Окончательный вариант песни будет презентован после 20-го марта, ориентировочно в середине недели, одновременно будет проведена и презентация видеоклипа на конкурсную песню. После презентации аудио и видео будут размещены на официальном сайте Димы.

Дима Билан

НИКОГДА НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ
Подстрочный перевод


Тяжелые тучи, дождя нет,
и каждое движение причиняет боль.
Дежурный поцелуй, но нет любви,
я чувствую, что разрываюсь на части.
Горячий взгляд, но нет тепла,
это не то, что тебе нужно…
Детка, сейчас это случилось с нами -
мы танцуем на стеклянных осколках…
Не могу это больше вынести,

Никогда, никогда не отпущу тебя,
ты та, кого я ищу -
плоть от моей плоти, кость от моей кости -
Любовь высекает это в камне…
Никогда, никогда не отпущу тебя,
Вернем дни, которые были у нас раньше -
душа моей души, кровь от моей крови -
Любовь вырезает это в моем сердце…

Нежные слова, но нет цели,
кажется, что мы играем в игру.
Окрытая улыбка, но нет радости,
сладкая музыка - ни для кого.
Тесные объятия, но не более,
холодное шампанское, которое мы забыли разлить…
Сейчас это случилось с нами,
мы танцуем на стеклянных осколках -
не могу это больше вынести…